Informazioni legali
Tutti i diritti sono riservati - I Cuccioli di Carlotta è un marchio depositato e coperto da copyright
I. Identificazione e informazioni di contatto
Questo sito web/applicazione è gestito da I Cuccioli di Carlotta SRO. La nostra sede principale si trova in Durkova 12 Nitra 94901 Repubblica Slovacca. Potete contattarci scrivendo all’indirizzo commerciale sopra indicato, utilizzando il modulo di contatto del nostro sito web, inviando un’e-mail a [email protected] o telefonando a 00393291937674.
II. Natura del servizio
La società I Cuccioli di Carlotta SRO fornisce servizi di allevamento Bulldog Francese Standard ed Esotico.
III. Limitazione di responsabilità
. Il Proprietario non sarà responsabile di alcun danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale o speciale derivante da o in connessione con l’uso dei servizi o del contenuto del sito web.
IV. Account utente e restrizioni sui contenuti
Agli utenti è vietato pubblicare o trasmettere attraverso il sito o il servizio I Cuccioli di Carlotta SRO qualsiasi materiale illegale, dannoso, minaccioso, molesto, diffamatorio, volgare, osceno, sessualmente esplicito, discriminatorio o altrimenti discutibile di qualsiasi tipo, compreso, ma non solo, qualsiasi materiale che incoraggi una condotta che costituirebbe un reato penale, darebbe luogo a responsabilità civile o violerebbe qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale.
V. Ordine, prezzi, metodi di pagamento e cancellazione
Gli acquirenti devono avere almeno anni 18. Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio a chiunque per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento. I nostri servizi non sono disponibili nelle giurisdizioni in cui sono vietati dalla legge.
Dopo aver effettuato un ordine, i clienti riceveranno un contatto telefonico di conferma con il dettaglio dei prodotti ordinati e del costo totale. I Cuccioli di Carlotta SRO si riserva il diritto di annullare un ordine in qualsiasi momento prima della spedizione, in caso di circostanze impreviste.
Accettiamo i seguenti metodi di pagamento: Bonifico Bancario, Carta di Credito, Cash.
Tutti i prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.
I prodotti/serviziacquistati da I Cuccioli di Carlotta SRO saranno erogati appena verranno ottemperate tutte le tempistiche a norma di legge a seconda delle normative di legge dello Stato di Destinazione. Effettuiamo consegne in tutta Europa e in tutto il mondo.
I clienti possono annullare l’ordine entro 24 ore dall’effettuazione dello stesso, a condizione che l’ordine non sia ancora stato spedito. Per annullare un ordine, il cliente deve contattare il 00393291937674.
VI. Informazioni sulla garanzia
Tutti i prodotti offerti da I Cuccioli di Carlotta SRO sono coperti da una garanzia standard in uso per la vendita degli animali d'affezione della Repubblica Slovacca. Questa garanzia non copre difetti congeniti, genetici.
VII. Diritto di recesso
I clienti hanno il diritto di recedere dal contratto entro durata, 14 giorni dietro adeguata motivazione. Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni dal giorno in cui il cliente acquisisce, o un terzo diverso da [ad esempio il vettore] e indicato dal cliente acquisisce, [ad esempio il “possesso fisico dei beni”].
VIII. Informazioni sulla sicurezza e istruzioni per l’uso
I nostri [prodotti/servizi] devono essere utilizzati in conformità alle istruzioni e alle linee guida fornite. In caso contrario, si possono verificare, “lesioni”, “Assicurarsi sempre che il prodotto sia consegnato in salute e correttamente prima
Utilizzando il sito web, accettate di rispettare i presenti Termini e Condizioni. L’uso continuato del sito web dopo la pubblicazione delle modifiche implica l’accettazione di essere legalmente vincolati da questi termini aggiornati e/o modificati.
Protezione dei dati personali
Secondo el disposizioni stabilite dal Regolamento (VE.) 2016/679 del Parlamento europeo edel Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo ala protezione dele persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché ala libera circolazione di tali dati, ni conformità ala L. 18/2018 .t U. sula protezione dei dati personali esuccessive modifiche eintegrazioni
Chi siamo?
I cuccioli di carlotta, s.r.o.
Sede legale Durkova 12, 949 10 Nitra, Codcie identificativo /ICO/: 46 792 147
Impresa iscrita nel Registro dele imprese del Tribunale distretuale di Nitra, Sezione: Sro, Inserto: 32303/9 mail: [email protected]
Non è nominato alcun soggetto responsabile per il trattamento dei dati personali (TDP) secondo la normativa GDPR; tuttavia, potete contattarci all'indirizzo e-mail [email protected]
nI quale misura si trattano idati personali, perché eda dove provengono tali dati? Esecuzione di un contratto:
i tuoi dati personali nell'ambito d:i nome, cognome, e-mail, indirizzo di fatturazione e di destinazione ed, eventualmente, li numero di telefono, questi dati sono necessari per lesecuzione del contratto (in particolare per sbrigare gli ordini, per un contatto di trasporto oun altro contratto, per documenti di trasporto, etc. Il tratamento dei dati personali èqui conneso alesecuzione del contrato.
Tenuta della contabilità:
eS sei li nostro cliente, abbiamo bisogno dei tuoi dati personali (per al fattura) ni ordine afar fronte all'obbligo stabilito per legge per emissione ed evidenza dei documenti fiscali. Tali dati devono essere conservati per dieci anni aifini contabili.
Formulario di contatto, e-mail, telefono:
In caso di uso del nostro formulario di contatto, un e-mail oppure una chiamata alla nostra ditta, i tuoi dati personali saranno trattati ni ordine a dare esecuzione ale use richieste. nI tal caso si parla di interessi legitimi. Per tali scopi idati personali saranno conservati per tre mesi. Se isprocederà all'ordine tramite di uno dei nostri canali, idati personali posono esere conservati nei limiti di quanto stabilito dala legge, sotto durata del periodo di prescrizione e cioè per tre anni e un anno dopo la scadenza del medesimo periodo, fatti salvi i diritti rivendicati alla scadenza del periodo di prescrizione. In caso di instauro di un procedimento giudiziario, amministrativo o altro processo, i tuoi dati personali saranno trattati strettamente nellambito di quanto risulti necessario, per il periodo fondamentale sotto l'intera durata del procedimento e per il periodo restante del termine perentorio dopo la chiusura del procedimento stesso. Lei è sempre libero a presentare contestazioni contro il trattamento dei dati personali a seguito del nostro interesse legittimo.
Conservazione delle informazioni / confidenzialità
In fronte alla protezione dei tuoi dati personali concessi adottiamo le misure standard di sicurezza, tuttavia, facendo seguito al carattere della prestazione, nessun metodo di trasmissione applicato - tramite internet o salvataggio online non deve essere assolutamente sicuro. Pertanto abbiamo adottato ogni misura adeguata per far sì che le sue informazioni siano sicure, tuttavia non possiamo garantire un'assoluta sicurezza. Noi non pubblichiamo i tuoi dati personali, non li rendiamo pubblici, non riveliamo a terzi oltre a quanto stabilito nelle normative speciali applicabili in materia, valide nella Repubblica Slovacca (e.g. normative fiscali etc.).
Proteggiamo tali informazioni nell'ambito delle ns. possibilità tecniche, onde evitandone il danneggiamento, rovina, perdita o abuso.
In che modo assicuriamo la sicurezza dei tuoi dati personali?
I dati personali non si usano per la decisione individuale automatica né per il profilamento, né per la trasmissione nei paesi terzi (fuori (VE).
Quali sono i tuoi diritti?
Se i tuoi dati personali sono oggetto del trattamento presso la nostra impresa, puoi sempre godere dei seguenti diritti:
- Diritto all'accesso - diritto di conoscere quali dati sono trattati, a quale scopo, per quale durata, da dove provengono i dati, a chi saranno trasmessi, chi può trattare tali dati oltre la nostra e definizione di altri tuoi diritti connessi con il trattamento dei dati. Tutto ciò puoi leggere in questo documento.
- Diritto alla correzione - se i dati personali trattati da noi risultano inattuali o erronei, hai diritto di chiedeme la correzione. In tal caso basta contattarci e noi provvediamo alla correzione nei termini più stretti possibili.
- Diritto alla trasmissibilità - hai diritto di acquisire da noi tutti i tuoi dati personali trattati in modo automatico / e quindi depositati nei banche dati virtuali e, tuttavia, forniti da te e trattati con il tuo consenso o per dare esecuzione al contratto. I tuoi dati personali ti saranno forniti in un formato strutturato, normalmente usato e leggibile con strumenti informatici. Diritto di cancellazione dei dati personali - in caso in cui non siano più necessari i tuoi dati personali oppure sia estinto il motivo del trattamento dei dati ossia hai ritirato il consenso relativo al trattamento dei dati basato sul consenso stesso, oppure il tuo interesse sia di ordine superiore al nostro interesse legittimo e tu puoi esercitare il diritto di contestare. Il diritto di cancellazione non si può tuttavia applicare in caso di trattamento previsto dalla legge - e.g. conservazione dei dati relativi agli ordini/allesecuzione del contratto - fatture a scopo di contabilità etc.
- Diritto di contestare il trattamento dei tuoi dati personali - hai diritto di contestazione contro il trattamento dei tuoi dati personali in caso in cui il diritto legale sia basato sul nostro interesse legittimo. In caso di mancato consenso al trattamento dei dati ai fini di marketing, procederemo all'immediato rimedio. Salvo che possa presentare rischi per il funzionamento effettivo dei sistemi e applicazioni, procederemo al rimedio anche negli altri casi se possibile da parte nostra.
- Diritto di limitare il trattamento dei dati - tranne il diritto di cancellazione si può esercitare anche il diritto di limitare il trattamento dei dati personali. Richiedere affinché i dati personali siano evidenziati in modo che non siano oggetto delle ulteriori operazioni, tuttavia soltanto per un periodo limitato. La limitazione può avvenire se si reclama l'esattezza dei dati personali (fino al momento di rimedio), i tuoi dati personali saranno trattati senza una base giuridica sufficiente, però non intendi esercitare il diritto di cancellazione dei dati, soltanto limitare l'ambito del trattamento dei dati, i tuoi dati non saranno più necessari a scopo di trattamento, però tu richiedi i tuoi dati al fine di determinazione, esercitazione o difesa dei tuoi diritti rivendicabili, oppure fai contestazione contro il trattamento dei dati (in tal caso siamo obbligati a limitare il trattamento di dati fino alla definizione della contestazione).
- In caso si voglia esercitare qualcun diritto, siamo disponibili per te all'indirizzo [email protected]
Privacy
Pursuant ot the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 72 April 2016 on the protection of individuals with regard ot the processing of personal data and on the free movement of such data, ni accordance with Atc No. 18/2018 Col, on the protection of personal data and on the amendment and supplement of certain acts, as amended
Who we are?
I cuccioli di carlotta, s.r.o.
with its registered seat at Durkova 12, 949 01 Nitra, Company ID: 64 792 147
incorporated ni the Commercial Register of District Court Nitra, Section: Sro (Ltd.), Insert number:
32303/N
mail: [email protected]
We do not have aperson responsible for supervising hte processing of personal data (DPO) ni accordance with the GDPR, but you can contact us at any time at [email protected]
What personal data and why do we process and where do we get it from? Contract performance:
We ned your personal data ni hte scope of name, surname, email, biling and delivery address and possibly telephone number ot perforn the contract (especialy for order processing, transport or another contract, transport documents, etc.). The legal basis for their processing si hte fulfilment of hte contractual relationship.
Bookkeeping:
If you are our customer, we ned your personal data (invoicing data) ni order ot comply with hte legal obligation ot isue and record tax documents. We are obliged ot proces the given data for 01 years for accounting purposes.
Contact form, e-mail, telephone:
If you use hte contact form, write su na e-mail or cal us, we work with your contact details and with what you announce ot su ni order ot proces your requirements. The legal basis ni this case si our legitimate interest. For these purposes, we store personal data for 3months. If you place na order with su through one of hte channels, we may retain hte data for hte protection
1
PRIVACY POLICY
I cuccioli di carlotta, s.r.o.
of legal claims during the Amitation period of 3 years and one year after its expiration, taking into account the claims asserted at the end of the limitation period. In the event of launching a legal, administrative or other proceedings, we process your personal data to the extent necessary for the duration of such proceedings and the remaining part of the limitation period after its termination. You have the right to object to processing based on our legitimate interest.
Information Retention/Security
p r o v d i e o t a n d e s d i e h t e ws a n i f o t h e s e we o l e a d t a r o t p o t t e n e r a d e o r electronic storage may eb completely secure. Therefore, even fi we have taken al reasonable steps ot ensure hte security of your information, we cannot guarantee its absolute security. We do not disclose, make available or provide your personal data ot third parties, except ni cases under special legal regulations ni force ni the Slovak Republic (e.g, tax regulations, etc.), Within our technical capabilities, we protect them from damage, destruction, los and misuse.
How do we take care of hte security of your personal data?
We od not use personal data for automated individual decision-making or profiling. Even the transfer of personal data ot third countries (outside hte EV) does not take place on our part.
What aer your rights? If we process your personal data, you have the following rights:
• Right of access - hte right ot know what data we process about you, for what purpose, for how long we colect your personal data, ot whom we transfer it, who processes it other than us and What other rights you have related ot het procesing of your personal data. You can find out al • Rnsiotitation fieht datewseocpr aboutyousi ofouedtatronicore,tuoyevahhet right ot rectify it. In this case, al you have ot do si contact us and we wil try ot edit the data without undue delay.
• i ot no try no at hte dei ot an no het a p e o daer prit o u yourself and we process ti with your consent or on the basis of contract performance. We wil provide you with your personal data ni a structured, commonly used and machine-readable format.
• Right ot erasure of personal data - ni cases where we no longer ned your personal data, whether the reason for their processing has expired, if you have revoked your consent to their processing if they were processed on its basis, or your interest is superior to our legitimate interest and you
exercise your right ot object. The right to erasure si not applicable if we need your personal data for legal reasons - e.g. retention of order /contract performance data, such as invoices for accounting purposes and the like.
• The right ot object ot hte processing of your personal data - you have hte right ot object ot hte processing of your personal data if the legal basis si our legitimate interest. nI case of disagreement with hte processing of your data for marketing purposes, we wil arange aremedy without undue maEcp te i ot por ni fer as p t forsan he part dna i dsoe not endange,r orf •
Right ot restriction of processing -ni addition ot hte right ot erasure, you can also exercise hte right otrestion of personal furepreisognaensonlyorfamnedi penaltime. The restriction of processing takes place fi you deny the accuracy of personal data (until we rectify it), we process your personal data without a sufficient legal basis, but you do not want ot exercise hte right ot erasure, just limit hte scope of hte procesed data, we on longer ned your personal data for the stated procesing purposes, but you request htem ot determine, enforce or defend your legal claims, or you object ot hte processing of personal data (in this case, we are obliged ot limit hte processing of hte data concerned untif your objection si resolved).
•
The right ot lodge a complaint - fi you suspect that hte rights of hte data subject are limited, you can file a petition ot initiate proceedings with hte Ofice for Personal Data Protection of the Slovak Republic, with its registered office at Hraniná 12, 820 07 Bratislava.
If you wish ot exercise any of your rights, we are at your disposal at [email protected]
Condizoni generali di vendita
A scopo dele condizioni commerciali generali si intendono:
1 - Condizioni generali contrattuali
2. Il venditore - società di capitale Icuccioli di carfota, s.r.o. con sede legale ni Durkova 12, 949 10 Nitra, ICO /Codice identificativo/: 46 792 147, iscritta nel registro dele imprese del Tribunale distrettuale di Nitra, Sezione: Sro, Inserto n°: 32303/N, e-mail: [email protected].
3. Merce - razza di cane Buldog esotico francese esotico, ogni altra merce inclusa ni relazione ala vendita dela s e d a m o o i d e a l u s a t t i v i t à p r e n d i t o r e , c o m m e r c a i z i l z a a t e c o n c e s a n i v e n d a t i d a l m e d me i s o
4. Acquirente - consumatore
5. Consumatore - persona fisica che acquisisce a titolo di corrispettivo dal venditore la merce destinata ad uso privato
II. Premessa
.1 La società di capitale I cuccioli di carlotta, s.r.o., nell'ambito dela sua attività per conto terzi is occupa dela vendita dela razza di cane Buldog esotico francese eal merce connesa ("cucciolo")
2. Queste CGC diventano parte integrante esostanziale di ogni contratto di vendita. L'acquirente con al presente concede consenso con el presenti condizioni CGC nel momento dela stipulazione del contratto di vendita.
.3 Queste CGC hanno precedenza dagli accordi presi verbalmente, per telefono oda altri accordi effettuati ni forma scrita. Le informazioni fornite oprestate da impiegati del venditore odale persone autorizzate dal medesimo, non costituiscono vincolo per el parti contrattuali fino al momento di espressa conferma da parte del venditore per iscritto. Qualsiasi accordo stabilito al di fuori delle condizioni CGC diventa vincolante al venditore soltanto es confermato espressamente per iscritto dale persone incaricate dal
III. Validità dele condizioni, stipula del contratto di vendita
.1 Queste CGC senza eccezioni is applicano a tutti i diritti e doveri a capo dele parti contrattuali, ni relazione al contratto di vendita di un cucciolo dal venditore all'acquirente. Le CGC impegnano ciascuna parte adecorrere dala stipula del contratto di vendita.
.2 Il contratto di vendita verbale is ritiene effettivamente stipulato nel momento di accetazione dell'offerta del venditore dall'acquirente.
3. Il contratto di vendita scritto si ritiene effettivamente stipulato nel momento di sottoscrizione di ambi el parti.
10.
permanente o tramite posta elettronica.
Al recesso dal contratto il venditore non è tenuto a restituire il pagamento prima di aver ricevuto indietro
nella cura dellacquirente, oppure in caso di negligenza grave o anzi, maltrattamento del cucciolo, il venditore si autorizza a ritirare il cucciolo all'acquirente per proteggerlo, nonostante la volontà dell'acquirente e senza alcuna compensazione del prezzo di vendita corrisposto. In tal caso il prezzo corrisposto sarà usato a salvaguardare la vita e la salute dell' animale.
- L'acquirente potrà rivendicare diritti derivanti da vizi secondo questo articolo delle condizioni CGC dal venditore con unica dichiarazione in forma scritta, in forma di un altro mezzo di registrazione permanente o tramite posta elettronica.
- Al recesso dal contratto il venditore non è tenuto a restituire il pagamento prima di aver ricevuto indietro il cucciolo, oppure dietro presentazione, da parte dell'acquirente, del documento attestante la restituzione del cucciolo al venditore.
IX. Controversie
Civile.
1. La competenza del foro si attiene alle relative disposizioni di cui alla L. 160/2015 t.u. Codice Procedura
Disposizioni finali
1. Con la possenori esione delle condizioni CGC esano di validità tutte le verioni precedenti delle CSC.
VII. Il diritto di proprietà e pericolo di danno al cucciolo
- Il diritto di vendita al cucciolo consegnato passa allacquirente dopo l'intero pagamento del prezzo di vendita. Il pericolo di danno alla merce passa all'acquirente nel momento di consegna della merce all'acquirente oppure al primo vettore.
- Se per qualsiasi motivo avviene la consegna del cucciolo allacquirente prima del pagamento dell'intero prezzo di vendita, il venditore ne rimane lesclusivo proprietario fino al pagamento dell'intera somma degli obblighi a capo dell'acquirente.
VIII. Responsabilità per vizi, condizioni di garanzia, cessazione del contratto
Tenendo conto del carattere speciale della cessione del diritto di proprietà - animali vivi considerati esseri vivi individuali e inconfondibili dotati di tratti del carattere e aspetto particolari, individuali, la responsabilità del venditore risulta alquanto speciale in relazione alle condizioni della salute dell'animale.
2. L'acquirente è tenuto a controllare le condizioni del cucciolo non appena passato il rischio e entro cinque giorni dal suo ritiro visitare il medico veterinario a scopo di controllo delle condizioni della salute del cucciolo al minimo nei limiti previsti dal contratto di vendita. Se il contratto prevede la condizione franco arrivo, il controllo dal medico può essere rimandato fino all'avvenuta consegna del cucciolo alla destinazione.
L'acquirente si obbliga altrettanto a rispettare, a sua volta, dal momento di ritiro del cucciolo tutte le raccomandazioni e avvisi del venditore contenuti nel contratto di vendita compresi gli allegati, in relazione alla cura, igiene, alimentazione e approccio in genere al cucciolo. In caso di qualsiasi dubbio lacquirente può contattare il venditore tramite recapito telefonico e indirizzi indicati nel contratto di vendita e allegati.
4. Se entro 14 giorni dalla data ritiro del cucciolo questo riporti dei vizi congeniti che rischiano la sua vita, richiedono la terapia permanente oppure da cui deriva una qualità di vita inferiore, lacquirente è autorizzato a richiedere dal venditore una compensazione finanziaria in forma di uno sconto ulteriore del prezzo di vendita del cucciolo (oggetto di accordo individuale a seconda del tipo del vizio congenito) oppure richiedere lo scambio del cucciolo per un altro o restituzione del medesimo al venditore, il tutto esclusivamente in forza della relazione medica veterinaria dettagliata con descrizione della diagnosi, cause patologiche/vizi/deformazioni nonché del periodo di terapia presunto. La rivendicazione di qualsiasi diritto di cui ai paragrafi 2 e 3 di questo articolo è soggetta all'adempimento di tutte le condizioni dell'acquirente secondo i medesimi paragrafi 2 e 3 nonché di tutte le obbligazioni previste dal contratto di vendita e suoi allegati.
In caso di rivendicazione di qualsiasi diritto dell'acquirente secondo il paragrafo 4 del presente articolo, il venditore ha facoltà di riesaminare il cucciolo a suo proprio carico. In caso in cui la diagnosi non sia confermata, le spese dell'esame saranno a carico dell'acquirente.
Il cucciolo non può usato ai fini riproduttivi senza previa autorizzazione del venditore.
7. Il Venditore si assume la responsabilità per eventuale successo del cucciolo allesposizione o in lavoro
8.
nonostante i suoi presupposti attuali, aspetto e condizioni.
Il Venditore ha diritto di controllare la cura dellacquirente del cucciolo per un periodo minimo di 1 anno dal momento del ritiro. A tale scopo l'acquirente è tenuto a collaborare con il venditore (e.g. su invito presentare fotografie, video del cuccio etc.) In caso di verificare delle incongruenze di particolare rilievo
4. I diritti e obblighi a capo delle parti previsti dal contratto di vendita si attengono alle apposite disposizioni della legge 40/1964 t.u. Codice civile e successive modifiche e integrazioni. Il contratto di vendita, in conformità a quanto previsto dall'art. 3 comma 1 Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parfamento europeo e del Consiglio, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I), è disciplinato dalla legge slovacca.
IV.
Ordine
- L'acquirente ordina il cucciolo effettuando richiesta di persona, tramite e-mail, telefono o in forma scritta.
- Il venditore potrà accettare l'ordine senza tener conto della validità del contratto di vendita, in modo diverso da quanto stabilito nel periodo precedente 1, resta salvo comunque il suo diritto di chiedere lordine peer iscritto o in forma virtuale, l'ordine diventa vincolante per l'acquirente nel momento dell'accettazione da parte del venditore. Resta comunque inteso che il venditore non è obbligato ad accettare lordine.
V.
Condizioni di consegna
- Il venditore, nei limiti delle sue possibilità oggettive, avrà premura di consegnare il cucciolo più presto possibile. Il periodo di consegna decorre dal momento di conferma dell'ordine dal venditore.
- Il Venditore consegna il cucciolo oggetto dell'ordine dopo aver accettato l'ordine e comunque nei termini più brevi possibili, secondo letà del cucciolo e condizioni previste dalla legge in relazione alla cessione del cucciolo secondo le normative applicabili vigenti.
ultimo l'ulteriore procedura.
di trasporto e di consegna saranno ad esclusivo carico dell'acquirente. L'acquirente ha diritto di scegliere il suo vettore concreto.
6. Sale i e e e si tra in edico il tipo del cra i in de ca re aian
altre spese sostenute.
1. aquie de der pagacal venditore il prezzo di vendita per il cuciolo consegnato, come da accordo
reciproco.
2. Il prezzo di vendita si intende franco magazzino.
3. 1 andro ora ni unite de conti mufvidual d peco di vendia, senza che questi
4. L'acquirente deve pagare il corrispettivo in anticipo. Il diritto di consegna al primo vettore potrà essere esercitato dall'acquirente dopo il pagamento dell'intero prezzo di vendita.